Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Δε φαντάστηκα ποτέ ότι μέγιστοι πολεμιστές όπως ο Σπασμένο Ξίφος και η Χιονονιφάδα θα επέτρεπαν στα συναισθήματα τους να σταθούν εμπόδιο
French[fr]
Je n' aurais jamais cru que des guerriers aussi accomplis qu' Epée Brisée et Neige Aérienne puissent laisser leurs émotions les déconcentrer
Hungarian[hu]
Nem gondoltam, hogy az ilyen fegyelmezett harcosok... sem szabadulhatnak az érzelmek csapdájából
Portuguese[pt]
Quem diria que Espada Quebrada e Neve fossem tão frágeis emocionalmente
Swedish[sv]
Jag trodde aldrig att skickliga krigare-- som Brutna Svärdet och Flygande Snön-- lät sina känslor belasta dem
Vietnamese[vi]
Ta đã không hề hình dung những tuyệt thế anh hùng... như Tàn Kiếm và Phi Tuyết lại để tình cảm làm tổn hại đến bản thân