Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията смята, че процедурата на корекция на годишните разходи, описана по-горе в раздел #.#, е била уместна в това отношение
Czech[cs]
Komise má za to, že postup úpravy ročních výdajů popsaný výše na začátku bodu #.# byl v tomto ohledu vhodný
Danish[da]
Kommissionen mener, at den årlige udgiftsjusteringsprocedure beskrevet ovenfor i punkt #.# var hensigtsmæssig i denne henseende
German[de]
Nach Ansicht der Kommission ist das im Eingang zu Abschnitt #.# beschriebene jährliche Ausgabenanpassungsverfahren in dieser Beziehung angemessen
English[en]
The Commission considers that the annual expenditure adjustment procedure described above at the beginning of Section #.# was appropriate in this regard
Spanish[es]
La Comisión considera que el procedimiento anual de ajuste de gastos descrito al principio del capítulo #.# era adecuado a este respecto
Estonian[et]
Komisjon leiab, et eespool osa #.# alguses kirjeldatud iga-aastane kulude korrigeerimise kord oli selles suhtes asjakohane
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että edellä #.# jakson alussa kuvattu vuosittainen menonoikaisumenettely oli tältä osin riittävä
French[fr]
La Commission estime que la procédure d'ajustement annuel des dépenses décrite au début de la partie #.# était appropriée à cet égard
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy ítéli meg, hogy a fenti #.#. szakasz elején leírt éves költségvetés-kiigazítási eljárás e tekintetben helyénvaló volt
Italian[it]
La Commissione ritiene che il procedimento annuale di aggiustamento delle spese, descritto al principio della sezione #.# era appropriato sotto questo punto di vista
Lithuanian[lt]
Komisija mano, kad metinė išlaidų koregavimo procedūra, aprašyta pirmiau #.# skirsnio pradžioje, šiuo atžvilgiu buvo tinkama
Latvian[lv]
Komisija uzskata, ka iepriekš #.#. iedaļas sākumā aprakstītā gada izdevumu pielāgošanas procedūra bija piemērota šim nolūkam
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li l-proċedura ta' aġġustament tan-nefqa annwali, li ġiet deskritta aktar ‘il fuq fil-bidu tat-Taqsima #.#, kienet adattata f'dan ir-rigward
Dutch[nl]
De Commissie is van mening dat de hierboven bij het begin van afdeling #.# beschreven jaarlijkse uitgavenaanpassingsprocedure in dit verband aangewezen was
Polish[pl]
Zdaniem Komisji procedura corocznej korekty wydatków, opisana na początku sekcji #.# powyżej, była w tym względzie odpowiednia
Portuguese[pt]
A Comissão considera que o procedimento de ajustamento anual das despesas descrito no início da Secção #.# foi adequado quanto a este aspecto
Romanian[ro]
Comisia consideră că procedura de ajustare a cheltuielilor anuale descrisă anterior la începutul secțiunii #.# a fost adecvată în acest sens
Slovak[sk]
Komisia dospela k záveru, že postup ročnej úpravy výšky výdavkov uvedený na začiatku oddielu #.# bol v tomto ohľade primeraný
Slovenian[sl]
Komisija meni, da je bil letni postopek prilagoditve izdatkov, opisan na začetku oddelka #.#, primeren
Swedish[sv]
Kommissionen anser att det årliga utgiftsjusteringsförfarandet enligt vad som beskrivs ovan i början av avsnitt #.# var adekvat i detta hänseende