Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل الوجوه ثملة في شاشات الكومبيوتر أو في الهواتف النقالة
Bulgarian[bg]
Всеки се е забил в компютъра или телефона си.
Czech[cs]
Všichni jsou přilepení k počítači nebo mobilu.
Greek[el]
Όλοι είναι κολλημένοι σε μια οθόνη ή σε ένα κινητό.
English[en]
Everyone's face is plastered in a computer screen or a cell phone.
Spanish[es]
Todo el mundo lleva la cara pegada a un pantalla o a un móvil.
French[fr]
Tout le monde a la figure collée sur un écran d'ordinateur ou un téléphone mobile.
Hebrew[he]
הפנים של כולם מטויח ב מסך מחשב או טלפון סלולארי.
Hungarian[hu]
Mindenki a laptopját vagy a mobilját bámulja.
Italian[it]
Sono tutti attaccati ad uno schermo del computer o cellulare.
Dutch[nl]
Ieders gezicht is gericht op een computer scherm of GSM.
Portuguese[pt]
Todos estão grudados em uma tela de computador ou celular.
Romanian[ro]
Toţi sunt lipiţi de un ecran sau un telefon.
Russian[ru]
Тут все уткнулись в планшеты и смартфоны.
Serbian[sr]
Свако је лице је омалтерисана у компјутерском екрану или мобилни телефон.
Turkish[tr]
Herkesin kafası ya cep telefonunda ya da bilgisayarında.