Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Законодателна резолюция на Европейския парламент от # март # г. относно предложението за регламент на Съвета относно сключването на Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейската общност и Република Гвинея-Бисау (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Czech[cs]
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne #. března # o návrhu nařízení Rady o uzavření Dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Guinea-Bissau o parterství v odvětví rybolovu (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS
Danish[da]
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. marts # om forslag til Rådets forordning om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Guinea-Bissau (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Greek[el]
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Μαρτίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Γουινέας-Μπισσάου (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
English[en]
European Parliament legislative resolution of # March # on the proposal for a Council Regulation on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Spanish[es]
Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de # de marzo de #, sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Comunidad Europea y la República de Guinea-Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi #. märtsi #. aasta õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus Euroopa Ühenduse ja Guinea-Bissau Vabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu sõlmimise kohta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma #. maaliskuuta # ehdotuksesta neuvoston asetukseksi Euroopan yhteisön ja Guinea-Bissaun tasavallan välisen kalastuskumppanuussopimuksen tekemisestä (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
French[fr]
Résolution législative du Parlement européen du # mars # sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conclusion de l'accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et la République de la Guinée-Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament #. március #-i jogalkotási állásfoglalása az Európai Közösség és a Bissau-guineai Köztársaság közötti halászati partnerségi megállapodás megkötéséről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNS
Italian[it]
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo dell'# marzo # sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conclusione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta #. gada #. marta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes lēmumam par Eiropas Kopienas un Gvinejas-Bisavas Republikas partnerattiecību nolīguma noslēgšanu zivsaimniecības nozarē (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Maltese[mt]
Riżoluzzjoni leġiżlattiva tal-Parlament Ewropew tal-# ta' Marzu # dwar il-proposta għal Regolament tal-Kunsill li jikkonċerna l-konklużjoni tal-Ftehima tas-Sħubija dwar is-Sajd bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Ginea-Bissaw (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Dutch[nl]
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # maart # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de sluiting van de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Guinee-Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Polish[pl]
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # marca # r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sprawie połowów pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Gwinei Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Portuguese[pt]
Resolução legislativa do Parlamento Europeu, de # de Março de #, sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à celebração do Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a Comunidade Europeia e a República da Guiné-Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Romanian[ro]
Rezoluția legislativă a Parlamentului European din # martie # referitoare la propunerea de regulament al Consiliului privind încheierea acordului de parteneriat în sectorul pescuitului între Comunitatea Europeană și Republica Guineea-Bissau (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Slovak[sk]
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. marca # o návrhu nariadenia Rady o uzatvorení Dohody o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS
Slovenian[sl]
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta z dne #. marca # o predlogu Uredbe Sveta o sklenitvi sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS
Swedish[sv]
Europaparlamentets lagstiftningsresolution av den # mars # om förslaget till rådets förordning om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Guinea-Bissau (KOM# – C#-#/# – #/#(CNS