Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— датата на производство на предварителната смеска и, ако е необходимо, номера на партидата,
Czech[cs]
— datum výroby premixu, a je-li uvedeno, číslo šarže,
Danish[da]
— fremstillingsdato for forblandingen, og, når det er formålstjenligt, partinummer
German[de]
— Herstellungsdatum der Vormischung, gegebenenfalls Nummer der Partie;
Greek[el]
— η ημερομηνία παρασκευής του προμείγματος και ο αριθμός της παρτίδας, ανάλογα με την περίπτωση,
English[en]
— the date of manufacture of the premixture and the batch number where appropriate,
Spanish[es]
— la fecha de fabricación de la premezcla y, en su caso, el número del lote,
Estonian[et]
— eelsegu tootmise kuupäev ning vajaduse korral partii number;
Finnish[fi]
— esiseoksen valmistuspäivämäärä ja tarvittaessa eränumero;
French[fr]
— la date de fabrication du prémélange et, lorsqu'il y a lieu, le numéro du lot,
Hungarian[hu]
— az előre összekevert takarmányok előállításának dátuma, és szükség esetén, a tétel száma,
Italian[it]
— data di fabbricazione della premiscela, e numero della partita se del caso;
Lithuanian[lt]
— mišinių komponentų pagaminimo data ir, kai reikia, siuntos numeris;
Latvian[lv]
— premiksu ražošanas datums un, kur tas nepieciešams, sērijas numurs,
Maltese[mt]
— id-data tal-manifattura tat-taħlit lest u n-numru tal-gozz fejn xieraq;
Dutch[nl]
— productiedatum van het voormengsel en, indien van toepassing, partijnummer;
Polish[pl]
— daty produkcji premiksu oraz, w razie potrzeby, numeru partii,
Portuguese[pt]
— a data de fabrico da pré-mistura e, sempre que necessário, o número do lote,
Romanian[ro]
— data fabricației preamestecului și, dacă este necesar, numărul lotului;
Slovak[sk]
— dátum výroby premixu a prípadne číslo šarže;
Slovenian[sl]
— datum proizvodnje predmešanice in, kjer je ustrezno, številka serije;
Swedish[sv]
— Tillverkningsdatum för förblandningen och, i förekommande fall, nummer på partiet.