Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Условията за разрешаване включват мерки за намаляване на риска, когато е целесъобразно.
German[de]
Die Genehmigungsbedingungen müssen gegebenenfalls Maßnahmen zur Risikobegrenzung umfassen.
Greek[el]
Οι όροι έγκρισης περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.
Spanish[es]
Las condiciones de autorización incluirán, si procede, medidas de reducción del riesgo.
Estonian[et]
Loa tingimustes tuleb vajaduse korral esitada ohu vähendamise meetmed.
French[fr]
Les conditions d’autorisation prévoient, s’il y a lieu, des mesures visant à atténuer les risques.
Croatian[hr]
Uvjeti registracije, prema potrebi, uključuju mjere za smanjenje rizika.
Italian[it]
Le condizioni d’autorizzazione devono comprendere eventuali misure di attenuazione dei rischi.
Lithuanian[lt]
Registracijos liudijimo sąlygose prireikus turi būti nurodytos rizikos mažinimo priemonės.
Latvian[lv]
Atļaujas nosacījumos vajadzības gadījumā ietver apdraudējuma mazināšanas pasākumus.
Maltese[mt]
Il-kundizzjonijiet tal-awtorizzazzjoni għandhom jinkludu miżuri li jnaqqsu r-riskju, fejn xieraq.
Dutch[nl]
De toelatingsvoorwaarden moeten zo nodig risicobeperkende maatregelen omvatten.
Polish[pl]
W warunkach zezwolenia określa się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.