Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجود فريق بهذا النوع من الخلفية والمشاركة من شأنه أن يساعد على تيسير الإحاطة بأي مشروع جديد قد تتناوله الأونسيترال في هذا المجال.
English[en]
The fact that a group of this kind with this kind of background and participation is already in place would shorten the learning curve on any new project that UNCITRAL might consider in this area.
Spanish[es]
El hecho de que ya exista un grupo de trabajo con tales antecedentes y con tal nivel de participación reduciría el período de “iniciación” cuando la CNUDMI abordara algún nuevo proyecto en este ámbito.
French[fr]
Le fait qu’un groupe ayant cette expérience et cette composition existe déjà réduirait la phase d’apprentissage de tout nouveau projet que la CNUDCI pourrait envisager dans ce domaine.
Russian[ru]
Факт наличия уже сейчас такого рода группы, с такими участниками и таким опытом, сократит время на ознакомительный этап любого нового проекта, который ЮНСИТРАЛ может предпринять в данной области.
Chinese[zh]
现已建立了具有这种背景和参与范围的这种工作组,这一事实本身即可缩短在贸易法委员会可能考虑的这一领域任何新项目方面的学习曲线。