Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Бивш „председател“ на т.нар. „Парламент на Съюза на народните републики“ („Парламент на Новорусия“).
Czech[cs]
Bývalý „předseda“ tzv. „Parlamentu Svazu lidových republik“ („Parlament Nového Ruska“).
Danish[da]
Tidligere »formand« for det såkaldte »Parlament i Unionen af Folkerepublikker« (»parlamentet i Novorossiya«)
German[de]
Ehemaliger ‚Vorsitzender‘ des sogenannten ‚Parlaments der Union der Volksrepubliken‘ (‚Parlament von Novorossiya‘).
Greek[el]
Πρώην “πρόεδρος” του αποκαλούμενου “Κοινοβουλίου της Ένωσης Λαϊκών Δημοκρατιών” (“Κοινοβούλιο της Novorossiya”).
English[en]
Former “Speaker” of the so-called “Parliament of the Union of the People's Republics” (“Parliament of Novorossiya”).
Spanish[es]
Ex “presidente” del denominado “Parlamento de la Unión de las Repúblicas Populares” (“Parlamento de Novorossiya”).
Estonian[et]
„Rahvavabariikide liidu parlamendi“ („Novorossija parlament“) endine „spiiker“.
Finnish[fi]
”Kansantasavaltojen liiton parlamentin” (”Novorossijan parlamentin”) entinen ”puhemies”.
French[fr]
Ancien «président» du soi-disant «Parlement de l'Union des républiques populaires» («Parlement de Nouvelle Russie»).
Croatian[hr]
Bivši ‚predsjednik’ takozvanog ‚Parlamenta Unije Narodnih Republika’ (‚Parlamenta Nove Rusije’).
Hungarian[hu]
Az úgynevezett »Népköztársasági Unió Parlamentjének« (»Novorosszijai Parlament«) korábbi »házelnöke«.
Italian[it]
Ex «Presidente» del cosiddetto «Parlamento dell'Unione delle repubbliche popolari» («Parlamento di Novorossiya»).
Lithuanian[lt]
Buvęs vadinamojo Liaudies Respublikų sąjungos parlamento (Naujosios Rusijos parlamento) „pirmininkas“.
Latvian[lv]
Bijušais tā sauktā “Tautas Republiku Savienības parlamenta” (“Jaunkrievijas parlamenta” (“Parliament of Novorossiya”)) “runaspersona”.
Maltese[mt]
Qabel kien “Speaker” tal-hekk imsejjaħ “Parlament tal-Unjoni tar-Repubbliki Popolari” (“Parlament ta' Novorossiya”).
Dutch[nl]
Voormalig „voorzitter” van het zogenaamde „Parlement van de Unie van de Volksrepublieken” („Parlement van Novorossiya”).
Polish[pl]
Były „rzecznik” tzw. „Parlamentu Unii Republik Ludowych” („Parlamentu Noworosyjskiego”).
Portuguese[pt]
Ex-«Presidente» do chamado «Parlamento da União das Repúblicas Populares» («Parlamento de Novoróssia»).
Romanian[ro]
Fost „președinte” al așa-numitului „parlament al Uniunii republicilor populare” („Parlamentul Republicii Novorossia”).
Slovak[sk]
Bývalý „predseda“ takzvaného „parlamentu Únie z ľudových republík“ („Parlament Novoruska“).
Slovenian[sl]
Nekdanji „predsednik“ t. i. „parlamenta Unije Ljudske republike“ („parlament Nove Rusije“).
Swedish[sv]
Före detta ”talman” i ”parlamentet i Folkrepublikernas union” (”Novorossijas parlament”).