Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- investeringsservicedirektivet indeholder forskellige bestemmelser, der indebaerer, at det ikke har negative konsekvenser for investorerne, hvis et investeringsselskab misligholder sine forpligtelser.
German[de]
- andererseits enthält die Wertpapierdienstleistungsrichtlinie verschiedene Bestimmungen, aufgrund derer der Konkurs einer Kapitalanlagegesellschaft keinerlei negative Auswirkungen für die Anleger hat.
Greek[el]
- από την άλλη πλευρά, η οδηγία σχετικά με τις επενδυτικές υπηρεσίες περιλαμβάνει διαφορετικές διατάξεις, βάσει των οποίων η πτώχευση μιας επιχείρησης επενδύσεων δεν έχει καμία αρνητική επίπτωση για τους επενδυτές.
English[en]
- the investment services Directive contains a number of provisions completely protecting investors against the consequences of the failure of an investment firm.
Spanish[es]
- además, en la Directiva relativa a los servicios de inversión se recogen diversas disposiciones en virtud de las cuales la quiebra de una empresa de inversión no tiene ninguna repercusión negativa para los inversores.
French[fr]
- d'autre part, la directive relative aux services d'investissement contient différentes dispositions en vertu desquelles la faillite d'une entreprise d'investissement n'a aucune répercussion négative pour les investisseurs.
Italian[it]
- d'altro canto, la direttiva « servizi d'investimento » contiene diverse disposizioni in virtù delle quali il fallimento di un'impresa d'investimento non ha alcuna ripercussione negativa per gli investitori.
Dutch[nl]
- bovendien bevat de Richtlijn "beleggingsdiensten" diverse bepalingen die voorkomen dat het faillissement van een beleggingsonderneming negatieve gevolgen heeft voor de beleggers.
Portuguese[pt]
- por outro lado, a directiva relativa aos serviços de investimento contém diferentes disposições em virtude das quais a falência de uma empresa de investimento não tem qualquer repercussão negativa para os investidores.