Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1031 на Комисията от 15 юли 2020 година за разрешаване на бензоена киселина като фуражна добавка за свине за угояване (притежател на разрешението DSM Nutritional Products Ltd, представлявано от DSM Nutritional products Sp.
Czech[cs]
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2020/1031 ze dne 15. července 2020 o povolení kyseliny benzoové jako doplňkové látky pro výkrm prasat (držitel povolení DSM Nutritional Products Ltd, zastoupený společností DSM Nutritional Products Sp.
Danish[da]
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2020/1031 af 15. juli 2020 om godkendelse af benzoesyre som fodertilsætningsstof til slagtesvin (indehaver af godkendelsen er DSM Nutritional Products Ltd repræsenteret ved DSM Nutritional products Sp.
German[de]
Durchführungsverordnung (EU) 2020/1031 der Kommission vom 15. Juli 2020 zur Zulassung von Benzoesäure als Futtermittelzusatzstoff für Mastschweine (Zulassungsinhaber: DSM Nutritional Products Ltd., vertreten durch DSM Nutritional Products Sp.
Greek[el]
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/1031 της Επιτροπής, της 15ης Ιουλίου 2020, για την έγκριση του βενζοϊκού οξέος ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για χοίρους προς πάχυνση (κάτοχος της άδειας DSM Nutritional Products Ltd που εκπροσωπείται από τη DSM Nutritional Products Sp.
English[en]
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/1031 of 15 July 2020 concerning the authorisation of benzoic acid as a feed additive for pigs for fattening (holder of authorisation DSM Nutritional Products Ltd represented by DSM Nutritional Products Sp.
Spanish[es]
Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1031 de la Comisión de 15 de julio de 2020 relativo a la autorización del ácido benzoico como aditivo para alimentación animal destinado a cerdos de engorde (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd, representado por DSM Nutritional Products Sp.
Estonian[et]
Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2020/1031, 15. juuli 2020, milles käsitletakse bensoehappe lubamist nuumsigade söödalisandina (loaomanik DSM Nutritional Products Ltd, keda esindab DSM Nutritional products Sp.
Finnish[fi]
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1031, annettu 15 päivänä heinäkuuta 2020, bentsoehapon hyväksymisestä lihasikojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija DSM Nutritional Products Ltd, jota edustaa DSM Nutritional products Sp.
French[fr]
Règlement d’exécution (UE) 2020/1031 de la Commission du 15 juillet 2020 concernant l’autorisation de l’acide benzoïque en tant qu’additif pour l’alimentation des porcs d’engraissement (titulaire de l’autorisation: DSM Nutritional Products Ltd, représenté par DSM Nutritional Products Sp.
Italian[it]
Regolamento di esecuzione (UE) 2020/1031 della Commissione, del 15 luglio 2020, relativo all’autorizzazione dell’acido benzoico come additivo per mangimi destinati a suini da ingrasso (titolare dell’autorizzazione DSM Nutritional Products Ltd rappresentato da DSM Nutritional products Sp.
Lithuanian[lt]
2020 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2020/1031, dėl leidimo naudoti benzenkarboksirūgštį kaip penimų kiaulių pašarų priedą (leidimo turėtojas – bendrovė DSM Nutritional Products Ltd, kuriai atstovauja bendrovė DSM Nutritional Products Sp.
Latvian[lv]
Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2020/1031 (2020. gada 15. jūlijs) par atļauju benzoskābi izmantot par barības piedevu nobarojamām cūkām (atļaujas turētājs – DSM Nutritional Products Ltd, ko pārstāv DSM Nutritional Products Sp.
Maltese[mt]
Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2020/1031 tal-15 ta’ Lulju 2020 dwar l-awtorizzazzjoni tal-aċidu benżojku fl-għalf għall-ħnieżer għat-tismin (id-detentur tal-awtorizzazzjoni DSM Nutritional Products Ltd irrappreżentat minn DSM Nutritional products Sp.
Dutch[nl]
UItvoeringsverordening (EU) 2020/1031 van de Commissie van 15 juli 2020 tot verlening van een vergunning voor benzoëzuur als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp.
Portuguese[pt]
Regulamento de Execução (UE) 2020/1031 da Comissão, de 15 de julho de 2020, relativo à autorização do ácido benzoico como aditivo em alimentos para suínos de engorda (detentor da autorização DSM Nutritional Products Ltd representado por DSM Nutritional Products Sp.
Romanian[ro]
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2020/1031 al Comisiei din 15 iulie 2020 privind autorizarea acidului benzoic ca aditiv pentru hrana porcilor pentru îngrășat (titularul autorizației: DSM Nutritional Products Ltd reprezentat de DSM Nutritional Products Sp.
Slovak[sk]
Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2020/1031 z 15. júla 2020 o povolení kyseliny benzoovej ako kŕmnej doplnkovej látky pre ošípané vo výkrme (držiteľ povolenia: spoločnosť DSM Nutritional Products Ltd., zastúpená spoločnosťou DSM Nutritional Products Sp.
Slovenian[sl]
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1031 z dne 15. julija 2020 o dovoljenju za benzojsko kislino kot krmni dodatek za prašiče pitance (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp.
Swedish[sv]
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/1031 av den 15 juli 2020 om godkännande av bensoesyra som fodertillsatser för slaktsvin (innehavare av godkännandet: DSM Nutritional Products Ltd som företräds av DSM Nutritional Products Sp.