Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако законите на гравитацията не са се променили, кръвта тече в обратна посока.
Czech[cs]
Jestli se nestalo něco s gravitací, jde špatným směrem.
Greek[el]
Εκτός αν άλλαξε η βαρύτητα, είναι λάθος.
English[en]
Unless gravity's been altered, it's going the wrong way.
Spanish[es]
A menos que la gravedad haya sido alterada, va en sentido contrario.
French[fr]
A moins que la gravité n'ait été modifiée, ça ne va pas dans le bon sens.
Hebrew[he]
אם כבידת שונתה, זה הולך בדרך הלא נכונה.
Hungarian[hu]
Rossz irányba folyik, hacsak nem változott a gravitáció.
Italian[it]
A meno di alterazioni nella forza di gravita'il sangue sta andando nel verso sbagliato.
Dutch[nl]
Tenzij de zwaartekracht is veranderd, gaat het de verkeerde kant uit.
Polish[pl]
O ile grawitacja się nie zmieniła, ma zły kierunek.
Portuguese[pt]
Se a gravidade não mudou, está indo para o caminho errado.
Romanian[ro]
Are o direcţie greşită, doar dacă nu s-a modificat gravitaţia.
Russian[ru]
Если только сила тяжести вдруг не поменялась, направление неправильное.
Serbian[sr]
Osim ako je gravitacija promenjena, ide u pogrešnom smeru.
Turkish[tr]
Yerçekiminin yönü değişmediyse, yanlış yönde gidiyor.