Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нарушиш ли закона, застрашаваш работата им.
Czech[cs]
Pokud porušíte zákon, ohrozíte tím veškerou jejich práci.
German[de]
Brechen Sie das Gesetz, gefährden Sie all deren Arbeit.
Greek[el]
Αν παραβιάσεις τον νόμο, ρισκάρεις όλη τη δουλειά που έχουν κάνει όλοι αυτοί.
English[en]
If you break the law, you jeopardize all the work they've put in.
Spanish[es]
Si rompes la ley, pones en peligro todo el trabajo que han realizado.
French[fr]
En enfreignant la loi, vous compromettez leur investissement.
Hebrew[he]
אם תעברי על החוק, את מסכנת את כל העבודה שהם השקיעו.
Croatian[hr]
Ako prekršiš zakon, ugrozit ćeš sav trud koji su uložili.
Hungarian[hu]
Ha megszeged a törvényt, azzal kockára teszed az eddigi munkájukat.
Indonesian[id]
Jika kamu melanggar hukum, kamu membahayakan pekerjaan mereka.
Italian[it]
Se infrangi la legge, comprometti tutto il lavoro che hanno fatto.
Norwegian[nb]
Hvis du bryter loven, setter du all jobben de gjør i fare.
Dutch[nl]
Als je de wet breekt, breng je al hun werk in gevaar.
Polish[pl]
Jeśli złamiesz prawo, możesz narazić cały ich trud.
Portuguese[pt]
Se quebrar a lei, irá colocar em risco o trabalho que fizeram.
Romanian[ro]
Dacă încălcaţi legea, primejduiţi toată munca lor.
Albanian[sq]
Nëse je shkelës i ligjit, Ju rrezikojnë të gjithë punën që kam vënë në.
Swedish[sv]
Om du bryter mot lagen riskerar du deras arbete.
Turkish[tr]
Yasaları çiğnersen onların emeklerini tehlikeye atarsın.