Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Времето за пътуване при животните от видовете, посочени в точка 1, не превишава осем часа.
Czech[cs]
Délka trvání cesty pro zvířata uvedená v odstavci 1 nesmí překročit 8 hodin.
Danish[da]
Forsendelsestiden må for de i punkt 1 omhandlede dyrearter ikke overstige otte timer.
German[de]
Tiere der unter Nummer 1 genannten Arten dürfen nicht länger als acht Stunden transportiert werden.
Greek[el]
Η διάρκεια ταξιδιού των ζώων των ειδών που αναφέρονται στο σημείο 1 δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 8 ώρες.
English[en]
Journey times for animals belonging to the species referred to in point 1 shall not exceed eight hours.
Spanish[es]
El tiempo de viaje para animales de las especies contempladas en el punto 1 no superará las ocho horas.
Estonian[et]
Punktis 1 osutatud liikide hulka kuuluvate loomade vedu ei tohi kesta üle kaheksa tunni.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen eläinlajien matkan kesto ei saa ylittää 8 tuntia.
French[fr]
La durée de voyage des animaux des espèces visées au point 1 ne doit pas dépasser huit heures.
Hungarian[hu]
A szállítás időtartama az 1. pontban említett fajok egyedei estében nem haladhatja meg a nyolc órát.
Italian[it]
La durata di viaggio degli animali delle specie di cui al punto 1 non deve essere superiore a 8 ore.
Lithuanian[lt]
Gyvūnų, priklausančių 1 punkte minimoms rūšims, kelionės trukmė negali viršyti 8 val.
Latvian[lv]
Brauciena laiks dzīvniekiem, kuri minēti 1. punktā, nepārsniedz astoņas stundas.
Maltese[mt]
Il-ħinijiet tal-vjaġġ għall-annimali li jappartjenu għall-ispeċi li għalihom issir referenza fil-punt 1 m’għandhomx jeċċedu t-tmien sigħat.
Dutch[nl]
De reistijd van dieren die behoren tot de in punt 1 bedoelde soorten, mag niet langer zijn dan 8 uur.
Polish[pl]
Czasy podróży dla zwierząt należących do gatunków określonych w pkt 1 nie przekraczają ośmiu godzin.
Portuguese[pt]
A duração de viagem dos animais das espécies referidas no ponto 1 não poderá exceder 8 horas.
Romanian[ro]
Durata călătoriei animalelor din speciile enumerate la punctul 1 nu trebuie să depășească opt ore.
Slovak[sk]
Dĺžka trvania cesty pre zvieratá patriace k druhom uvedeným v bode 1 neprekročí osem hodín.
Slovenian[sl]
Čas na poti za živali, ki sodijo med vrste iz točke 1, ne sme presegati osem ur.
Swedish[sv]
Transporttiden för djur av de arter som avses i punkt 1 får inte överskrida 8 timmar.