Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podívejte, aspoň jsme všichni dvounožci, což o Ronniem, červím chlapci říct nemůžu.
Greek[el]
Τουλάχιστον είμαστε όλοι δίποδα, που είναι κάτι περισσότερο από ότι μπορώ να πω για τον Ρόνυ, το αγόρι-σκουλήκι.
English[en]
At least we're all bipeds, which is more than I can say for Ronnie, the worm boy.
Spanish[es]
Al menos somos todos bípedos, no como Ronnie, el niño gusano.
Finnish[fi]
Ainakin olemme kaksijalkaisia toisin kuin Ronnie, matopoika.
Hebrew[he]
תראי, לפחות כולנו דו-רגליים שזה יותר ממה שאפשר לומר על רוני, בחור התולעת.
Hungarian[hu]
Legalább mindannyian kétlábúak vagyunk, és az több, mint, ami Ronnie-ról, a féreg fiúról elmondható.
Polish[pl]
Przynajmniej jesteśmy zwierzętami dwunożnymi, czego nie da się powiedzieć o Ronniem, chłopaku-robaku.
Portuguese[pt]
Olha, pelo menos nós somos bípedes, já é alguma coisa comparado com Ronnie, o homem-minhoca.
Turkish[tr]
En azından hepimiz iki ayaklı olduğumuza göre, ki bunu solucan çocuğumuz Ronnie için söyleyemiyorum.