Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да помогнете на учениците да разберат твърдението на Нефи във 2 Нефи 25:24–25, че законът е станал мъртъв за неговия народ, обяснете, че той има предвид закона на Моисей.
Cebuano[ceb]
Aron matabangan ang mga estudyante nga makasabut sa pamahayag ni Nephi diha sa 2 Nephi 25:24–25 nga ang balaod nahimong patay ngadto sa iyang katawhan, ipasabut nga ang balaod ni Moises maoy iyang gipasabut.
Czech[cs]
Abyste studentům pomohli pochopit Nefiův výrok ve 2. Nefim 25:24–25 o tom, že zákon se stal pro lidi mrtvým, vysvětlete, že Nefi měl na mysli zákon Mojžíšův.
Danish[da]
Hjælp eleverne til at forstå Nefis udsagn i 2 Nefi 25:24-25 om, at loven var blevet død for hans folk, ved at forklare, at Nefi henviste til moseloven.
German[de]
Erklären Sie den Schülern, dass Nephi in 2 Nephi 25:24,25 mit der Aussage, das Gesetz sei für sein Volk tot, das Gesetz des Mose meinte.
Spanish[es]
A fin de ayudar a los alumnos a que entiendan la afirmación que hace Nefi en 2 Nefi 25:24–25 de que la ley había muerto para su pueblo, explique que se estaba refiriendo a la ley de Moisés.
Estonian[et]
Selleks, et aidata õpilastel mõista Nefi väidet – et seadus on tema rahvale surnud – salmides 2. Nefi 25:24–25, selgitage, et Nefi viitas Moosese seadusele.
Finnish[fi]
Auta oppilaita ymmärtämään jakeissa 2. Nefi 25:24–25 oleva Nefin toteamus, että laki oli tullut hänen kansalleen kuolleeksi, selittämällä, että hän puhui Mooseksen laista.
French[fr]
Pour aider les élèves à comprendre l’affirmation de Néphi dans 2 Néphi 25:24-25 déclarant que la loi est devenue morte pour son peuple, expliquez qu’il parle de la loi de Moïse.
Croatian[hr]
Kako biste pomogli polaznicima razumjeti Nefijevu tvrdnju u 2 Nefiju 25:24–25 da je zakon postao mrtav njegovom narodu, objasnite da je on govorio o Mojsijevom zakonu.
Hungarian[hu]
Hogy segíts a tanulóknak megérteni Nefi azon állítását a 2 Nefi 25:24–25-ben, hogy a törvény halottá vált számukra, magyarázd el, hogy Mózes törvényére utalt.
Indonesian[id]
Untuk membantu siswa memahami penegasan Nefi dalam 2 Nefi 25:24–25 bahwa hukum telah menjadi mati bagi rakyatnya, jelaskan bahwa dia merujuk pada Hukum Musa.
Italian[it]
Per aiutare gli studenti a comprendere la dichiarazione in 2 Nefi 25:24–25 che la legge è divenuta morta per il suo popolo, spiega che si riferisce alla legge di Mosè.
Japanese[ja]
2ニーファイ25:24-25でニーファイが述べた,「律法は民にとってすでに無用になっている」という言葉の意味を生徒がよく理解できるように,ニーファイはここでモーセの律法について述べていたという点を説明する。
Korean[ko]
니파이후서 25:24~25에서 니파이는 율법이 그의 백성에게 죽은 바 되었다고 주장했다.
Lithuanian[lt]
Kad padėtumėte mokiniams suprasti, kodėl 2 Nefio 25:24–25 eilutėse Nefis tvirtino, jog įstatymas tapo miręs jo žmonėms, paaiškinkite, kad jis kalbėjo apie Mozės įstatymą.
Latvian[lv]
Lai studentiem palīdzētu saprast Nefija apgalvojumu 2. Nefija 25:24–25, ka likums bija kļuvis nedzīvs viņa tautai, paskaidrojiet, ka viņš atsaucās uz Mozus likumu.
Malagasy[mg]
Mba hanampiana ny mpianatra hahatakatra ny fanambarana nataon’i Nefia ao amin’ny 2 Nefia 25:24–25 fa ny lalàna dia tonga maty amin’ny olony, dia hazavao fa ny lalàn’i Mosesy no tiany holazaina.
Mongolian[mn]
Хууль түүний хүмүүсийн хувьд үхмэл болсон тухай 2 Нифай 25:24–25 дахь Нифайн нотолгоог ойлгоход суралцагчдад туслахын тулд тэрээр Мосегийн хуулийг хэлснийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
For å hjelpe elevene å forstå Nephis påstand i 2 Nephi 25:24-25 om at loven hadde blitt død for hans folk, kan du forklare at han siktet til Moseloven.
Dutch[nl]
Maak de cursisten duidelijk dat Nephi’s opmerking in 2 Nephi 25:24–25 dat de wet voor zijn volk dood was geworden, op de wet van Mozes sloeg.
Polish[pl]
Aby pomóc uczniom zrozumieć stwierdzenie Nefiego z fragmentu: 2 Nefi 25:24–25, dotyczące tego, że prawo stało się martwe dla jego ludu, wyjaśnij, że odnosił się do prawa Mojżesza.
Portuguese[pt]
Para ajudar os alunos a compreender a afirmação de Néfi em 2 Néfi 25:24–25 de que a lei se tornou morta para seu povo, explique que ele estava se referindo à lei de Moisés.
Romanian[ro]
Pentru a-i ajuta pe cursanţi să înţeleagă afirmaţia lui Nefi din 2 Nefi 25:24–25 cum că legea a devenit moartă pentru poporul său, explicaţi că Nefi se referea la legea lui Moise.
Russian[ru]
Чтобы помочь студентам понять высказывание Нефия в 2 Нефий 25:24–25 о том, что закон стал мертвым для народа, объясните, что он говорил о законе Моисеевом.
Samoan[sm]
Ina ia fesoasoani i tamaiti aoga ia malamalama i le faamatalaga i le 2 Nifae 25:24–25 e faapea ua mate le tulafono i lona nuu, faamalamalama atu sa ia faatatau i le tulafono a Mose.
Swedish[sv]
För att hjälpa eleverna förstå Nephis påstående i 2 Nephi 25:24–25 att lagen blivit död för hans folk, förklarar du att han talade om Moses lag.
Swahili[sw]
Ili kuwasaidia wanafunzi kuelewa madai ya Nefi katika 2 Nefi 25:24–25 kwamba sheria ilikuwa imekufa kwa watu wake, eleza kuwa alikuwa akimaanisha sheria ya Musa.
Tagalog[tl]
Para matulungan ang mga estudyante na maunawaan ang ipinahayag ni Nephi sa 2 Nephi 25:24–25 na ang batas ay nawalang-saysay sa kanyang mga tao, ipaliwanag na ang tinutukoy niya ay ang mga batas ni Moises.
Tongan[to]
Ke tokoni ke mahino ki he kau akó ʻa e fakamatala ʻa Nīfai ʻi he 2 Nīfai 25:24–25 naʻe kamata ke ʻikai toe tauhi ʻe he kakaí ʻa e fonó, fakamatalaʻi ko ʻene ʻuhinga ki he fono ʻa Mōsesé.
Ukrainian[uk]
Щоб допомогти студентам зрозуміти твердження Нефія в 2 Нефій 25:24–25 стосовно того, що закон став мертвим для його народу, поясніть, що це стосується закону Мойсея.
Vietnamese[vi]
Để giúp các học sinh hiểu lời khẳng định của Nê Phi trong 2 Nê Phi 25:24–25 rằng luật pháp đã trở nên chết đối với dân của ông, hãy giải thích rằng ông đang ám chỉ đến luật của Môi Se.