Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
na služby obecného hospodářského zájmu poskytované v jiném členském státě, mimo jiné:
Danish[da]
tjenesteydelser af almen økonomisk interesse, der udføres i en anden medlemsstat, herunder:
German[de]
Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse, die in einem anderen Mitgliedstaat erbracht werden, unter anderem:
Greek[el]
σε υπηρεσίες γενικού οικονομικού ενδιαφέροντος που παρέχονται σε άλλο κράτος μέλος, μεταξύ των οποίων:
English[en]
Services of general economic interest which are provided in another Member State, inter alia:
Spanish[es]
a los servicios de interés económico general que se presten en otro Estado miembro, a saber, entre otros:
Estonian[et]
üldist majandushuvi pakkuvad teenused, mida osutatakse mõnes teises liikmesriigis, sealhulgas:
Finnish[fi]
toisessa jäsenvaltiossa tarjottaviin yleistä taloudellista etua koskeviin palveluihin, kuten
French[fr]
aux services d'intérêt économique général qui sont fournis dans un autre État membre notamment:
Hungarian[hu]
Másik tagállamban nyújtott általános gazdasági érdekű szolgáltatások, többek között:
Italian[it]
ai servizi di interesse economico generale forniti in un altro Stato membro, fra cui:
Lithuanian[lt]
kitoje valstybėje narėje teikiamoms bendrų ekonominių interesų paslaugoms, inter alia:
Latvian[lv]
vispārējas ekonomiskas nozīmes pakalpojumiem, kurus sniedz citā dalībvalstī, tostarp:
Maltese[mt]
Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali li huma provduti fi Stat Membru ieħor, inter alia:
Dutch[nl]
Diensten van algemeen economisch belang die in een andere lidstaat worden verricht, onder meer:
Polish[pl]
usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym w innym państwie członkowskim, między innymi:
Portuguese[pt]
Aos serviços de interesse económico geral prestados noutro Estado-Membro, nomeadamente:
Slovak[sk]
služby všeobecného hospodárskeho záujmu, ktoré sú poskytované v inom členskom štáte, okrem iného:
Slovenian[sl]
storitve splošnega gospodarskega pomena, ki se izvajajo v drugi državi članici, med drugim:
Swedish[sv]
Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse som tillhandahålls i en annan medlemsstat, bl.a. följande: