Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Pokud jde například o nauku, že zjevení stále existuje, někteří velmi dobří lidé jsou přesvědčeni, že Církev nemůže být pravdivá, protože oni byli učeni tomu, a tudíž tomu i věří, že nebesa jsou uzamčena a že žádné další zjevení, ani písmo a ani prohlášení, z nebes nebude.
Danish[da]
For eksempel med hensyn til læren om, at åbenbaring stadig findes, så er nogle meget gode mennesker sikre på, at Kirken ikke kan være sand, fordi de har lært og derfor tror på, at himlen er lukket, og der ikke kommer mere åbenbaring, ingen hellig skrift og ingen udtalelse fra himlen.
German[de]
Hinsichtlich der Lehre beispielsweise, dass es noch immer Offenbarung gibt, sind einige sehr gute Menschen überzeugt, dass die Kirche nicht wahr sein kann, weil sie gelernt haben und daher glauben, dass die Himmel verschlossen sind und dass es keine weiteren Offenbarungen, heiligen Schriften und Verkündigungen vom Himmel geben wird.
English[en]
For instance, with respect to the doctrine that revelation still exists, some very good people have been confident that the Church could not be true because they have been taught, and therefore believe, that the heavens are closed and there will be no additional revelation, no scripture, and no pronouncements from heaven.
Spanish[es]
Por ejemplo, con respecto a la doctrina de que la revelación aún existe, algunas personas muy buenas están convencidas de que la Iglesia no puede ser verdadera porque se les ha enseñado, y por lo tanto creen, que los cielos están cerrados y que ya no habrá más revelación, escritura ni declaraciones desde el cielo.
Estonian[et]
Näiteks seoses õpetusega, et ilmutused on ikka veel olemas, on mõned väga head inimesed veendunud, et Kirik ei saa olla tõde, kuna neile on õpetatud ja seetõttu nad ka usuvad, et taevas on suletud ja mingit täiendavat ilmutust, pühakirja ega taevaseid teadaandeid ei saa olla.
Finnish[fi]
Esimerkiksi mitä tulee oppiin, jonka mukaan ilmoitus jatkuu yhä, jotkut erittäin hyvät ihmiset ovat luottaneet siihen, ettei kirkko voi olla totta, koska heille on opetettu ja he sen vuoksi uskovat, että taivaat ovat suljetut eikä enää tule lisää ilmoitusta, ei pyhiä kirjoituksia eikä julistuksia taivaasta.
French[fr]
Par exemple, concernant la doctrine selon laquelle la révélation continue d’exister, de très bonnes personnes ont eu la certitude que l’Église ne pouvait pas être vraie parce qu’on leur a enseigné, et c’est par conséquent ce qu’elles croient, que les cieux sont fermés et qu’il n’y aura pas d’autre révélation, ni Écriture, ni déclaration venant des cieux.
Hungarian[hu]
Például ha arról a tanról hallanak, hogy ma is adatik kinyilatkoztatás, néhány igen jó ember bizonyos abban, hogy az egyház nem lehet igaz, mivel azt tanították nekik – következésképp azt is hiszik –, hogy a mennyek lezárattak, és nem adatik onnan többé semmiféle kinyilatkoztatás, szentírás vagy kijelentés.
Italian[it]
Per esempio, rispetto alla dottrina che la rivelazione esiste ancora, alcune brave persone sono sicure che la Chiesa non possa essere vera perché è stato loro insegnato, e quindi credono, che i cieli siano chiusi, per cui non ci saranno altre rivelazioni, né Scritture, né pronunciamenti celesti.
Norwegian[nb]
For eksempel når det gjelder læren om fortsatt åpenbaring, har en del veldig gode mennesker vært sikre på at Kirken ikke kunne være sann fordi de har blitt lært og derfor tror at himmelen er lukket, at det ikke vil bli mer åpenbaring, ingen flere skrifter og ingen erklæringer fra himmelen.
Polish[pl]
Na przykład, jeśli chodzi o doktrynę, że objawienia nadal trwają, niektórzy bardzo dobrzy ludzie są przekonani, że Kościół nie może być prawdziwy, ponieważ nauczano ich i dlatego wierzą, że niebiosa są zamknięte i nie będzie żadnych dodatkowych objawień, żadnych pism świętych ani przesłań z nieba.
Portuguese[pt]
Por exemplo: em relação à doutrina de que ainda existe revelação, algumas pessoas muito íntegras têm certeza de que a Igreja não pode ser verdadeira, porque lhes foi ensinado, e por isso acreditam, que os céus estão fechados, que não haverá mais nenhuma revelação, escritura ou pronunciamento adicional do céu.
Russian[ru]
Например, если взять учение о непрекращающемся откровении, то некоторые очень хорошие люди уверены, будто наша Церковь не может быть истинной, потому что их учили (и поэтому они верят), будто Небеса закрыты и больше не будет никаких откровений, Священных Писаний или заявлений с Небес.
Swedish[sv]
Till exempel, med avseende på läran att det fortfarande finns uppenbarelse har goda människor varit säkra på att kyrkan inte kan vara sann eftersom de har fått lära sig, och därför tror, att himlen är stängd och att det inte kommer ytterligare uppenbarelse, skrifter eller kungörelser från himlen.