Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, ærede kommissær, klimakonferencen i Rio for syv år siden var starten på en række af klimakonferencer, der har medført pæne resolutioner, som har været fyldt med de mest ambitiøse målsætninger, der har overgået hinanden.
German[de]
Herr Präsident, sehr verehrte Frau Wallström! Die Serie der bereits vor sieben Jahren in Rio begonnenen Klimakonferenzen hat wunderbare Erklärungen hervorgebracht, die voller ehrgeiziger Ziele stecken.
English[en]
Mr President, Commissioner, the series of climate summits that began seven years ago with Rio has produced some fine resolutions which have been full of aims ever more ambitious than those that came before.
Spanish[es]
Señor Presidente, señora Comisaria, la ronda de conferencias abierta en Río hace ya siete años ha sido pródiga en bellas declaraciones, cada cual más repleta de objetivos ambiciosos.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kunnioitettu komission edustaja, Riosta jo seitsemän vuotta sitten alkanut ilmastokokousten sarja on tehtaillut kauniita julkilausumia, jotka ovat olleet täynnä toinen toistaan kunnianhimoisempia tavoitteita.
French[fr]
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la série de conférences sur le climat, entamée il y a sept ans à Rio, a donné lieu à de belles déclarations regorgeant d'objectifs plus ambitieux les uns que les autres.
Italian[it]
Signor Presidente, signora Commissario, la serie di conferenze sul cambiamento climatico iniziata sette anni fa a Rio hanno prodotto numerose risoluzioni ufficiali, ricche di obiettivi sempre più ambiziosi.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, de al zeven jaar geleden in Rio begonnen serie klimaatconferenties heeft mooie verklaringen opgeleverd die bol staan van doelstellingen waarvan de ene nog ambitieuzer is dan de andere.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, Senhora Comissária, a série de reuniões sobre o ambiente que se iniciou após o encontro do Rio, há já sete anos, tem produzido belas declarações que apontam para objectivos cada vez mais ambiciosos.
Swedish[sv]
Herr talman, bästa kommissionens företrädare! Den serie av klimatmöten som redan för sju år sedan började i Rio har producerat fagra resolutioner fyllda med målsättningar den ena ambitiösare än den andra.