Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتعكس الاحتياجات المتوقعة البالغة 600 524 38 دولار للأفراد العسكريين وأفراد الشرطة مخصصات حصص الإعاشة اليومية للقوة المتوقع أن يبلغ متوسط قوامها 238 6 فردا في الفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009، مع مراعاة عامل تأخير نشر بنسبة 20 في المائة، وكذلك متطلبات النقل لتمركز ثلاث كتائب جديدة خلال هذه الفترة، وتناوب كل واحدة من الكتائب الخمس الموجودة حاليا.
English[en]
The projected requirements of $38,524,600 for military and police personnel reflect provisions for daily rations for the anticipated average force strength of 6,283 troops for the period from 1 July to 31 December 2009, allowing for a 20 per cent delayed deployment factor, as well as transport requirements for the emplacement of three new battalions during the period and rotation of each of the five battalions currently in place.
Spanish[es]
Las necesidades previstas en materia de personal militar y de policía, por valor de 38.524.600 dólares, reflejan créditos para sufragar las raciones diarias de la dotación media prevista de 6.283 efectivos durante el período comprendido entre el 1o de julio y el 31 de diciembre de 2009, teniendo en cuenta un factor de demora en despliegue del 20%, así como recursos para atender las necesidades de transporte derivadas del emplazamiento de tres nuevos batallones durante el período y la rotación de cada uno de los cinco batallones que en la actualidad se encuentran desplegados.
French[fr]
Le montant demandé au titre des militaires et du personnel de police (38 524 600 dollars) couvrira le coût des rations quotidiennes destinées à l’effectif moyen de 6 283 hommes prévu pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2009, avec application d’un abattement de 20 % pour délais de déploiement, ainsi que les dépenses de transport liées au déploiement de trois nouveaux bataillons au cours de ladite période et à la relève de chacun des cinq bataillons déjà en place.
Chinese[zh]
军事和警察人员拟定所需资源38 524 600美元包括从2009年7月1日至12月31日期间预计平均兵力6 283名士兵的每日口粮的拨款,可以采用20%的延迟部署因素;以及在该期间部署三个新的营的兵力和目前已部署的五个营之间轮调所需运输经费。