Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В неизпълнено само по силата на друго определение за неизпълнение (DADB)
Czech[cs]
V selhání pouze na základě naplnění jiné definice selhání (DADB)
Danish[da]
Misligholdt kun i henhold til en anden definition af misligholdelse (DADB)
German[de]
Nur im Sinne einer anderen Ausfalldefinition ausgefallen (DADB)
Greek[el]
Σε αθέτηση μόνο βάσει άλλου ορισμού της αθέτησης (DADB)
English[en]
Defaulted only under another definition of default being met (DADB)
Spanish[es]
Impagada solo en virtud de otra definición de impago (DADB)
Estonian[et]
Makseviivituses üksnes vastavalt muule makseviivituse määratlusele (DADB)
Finnish[fi]
Maksukyvyttömyys vain jonkin toisen maksukyvyttömyysmääritelmän täyttymisen vuoksi (DADB)
French[fr]
En défaut uniquement au sens d’une autre définition du défaut à laquelle elle répond (DADB)
Croatian[hr]
U statusu neispunjavanja obveza samo zato što su ispunjeni zahtjevi druge definicije neispunjavanja obveza (DADB)
Hungarian[hu]
Csak a nemteljesítés más meghatározásának teljesülése miatt nemteljesítő (DADB)
Italian[it]
In stato di default unicamente ai sensi di un’altra definizione di default (DADB)
Lithuanian[lt]
yra neįvykdytų įsipareigojimų tik pagal kitą įsipareigojimų neįvykdymo apibrėžtį (DADB)
Latvian[lv]
Iestājusies saistību neizpilde tikai atbilstoši citai saistību neizpildes definīcijai (DADB)
Maltese[mt]
Inadempjenti biss għaliex ġiet issodisfata definizzjoni oħra ta’ inadempjenza (DADB)
Dutch[nl]
Wanbetaling volgens een andere definitie van wanbetaling (DADB)
Polish[pl]
Ekspozycja, której dotyczy niewykonanie zobowiązania wyłącznie ze względu na spełnienie kryteriów Innej definicji niewykonania zobowiązania (DADB)
Portuguese[pt]
Em situação de incumprimento unicamente ao abrigo de outra definição de incumprimento (DADB)
Romanian[ro]
În stare de nerambursare doar ca urmare a îndeplinirii unei alte definiții a stării de nerambursare (DADB)
Slovak[sk]
zlyhaná iba z dôvodu splnenia iného vymedzenia pojmu zlyhanie (DADB)
Slovenian[sl]
Neplačano samo na podlagi druge opredelitve neplačila (DADB)
Swedish[sv]
Exponeringen har fallerat enbart enligt en annan definition av fallissemang (DADB).