Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работа е, щом ти плащат за нея.
Czech[cs]
Když tě platí, je to práce.
German[de]
Nun, man nennt es arbeiten, wenn man dafür bezahlt wird.
Greek[el]
Είναι δουλειά, αν σε πληρώνουν.
English[en]
Well, it's work if they pay you.
Spanish[es]
Bueno, es trabajo si te pagan.
Finnish[fi]
Se on työtä jos siitä maksetaan palkkaa.
French[fr]
Eh bien, c'est un travail si on vous paie.
Hebrew[he]
טוב, זאת עבודה אם משלמים לך.
Croatian[hr]
Pa, to je posao ako ti plate!
Hungarian[hu]
Ha fizetnek neked, akkor az munka.
Italian[it]
Beh, e'un lavoro se ti pagano.
Dutch[nl]
Het is werk als ze je betalen.
Polish[pl]
To praca, skoro mi płacą.
Portuguese[pt]
Bem, se me pagam, então é trabalho.
Romanian[ro]
E serviciu dacă te plătesc.
Russian[ru]
Это работа, если тебе платят.
Albanian[sq]
Epo, është një punë nëse të paguajnë.
Serbian[sr]
Posao je ako te plaaćaju za to.
Turkish[tr]
Para ödediklerinde iş oluyor.