Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وولاية لجنة القاعدة والطالبان أن تحدد الأفراد والكيانات التي تمثل تلك الجماعة مع نية تطبيق التدابير المتوخاة بموجب القرارات ذات الصلة عليها، بما في ذلك القرار 1526 (2004)، ويحدونا الأمل أن تفعل اللجنة ذلك دون خوف أو محاباة.
English[en]
It is this Committee’s mandate to identify those individuals and entities which represent that group with the intention of bringing to bear upon them the measures envisaged under the relevant resolutions, including resolution 1526 (2004), and we hope it will do so without fear or favour.
Spanish[es]
El Comité tiene el mandato de identificar a las personas y entidades que representen a ese grupo a fin de aplicarles las medidas que se contemplan en las resoluciones pertinentes, entre ellas la resolución 1526 (2004), y abrigamos la esperanza de que lo haga sin temor ni favoritismo.
French[fr]
Il appartient au Comité d’identifier les individus et les entités qui constituent ce groupe afin de leur imposer les mesures prévues dans les résolutions pertinentes, y compris la résolution 1526 (2004), et nous espérons qu’il le fera sans crainte ou favoritisme.
Russian[ru]
Задача данного Комитета заключается в выявлении таких лиц и организаций, которые составляют эту группу, в целях применения к ним мер, предусматриваемых соответствующими резолюциями, в том числе резолюцией 1526 (2004), и мы надеемся, что заниматься этим он будет бесстрашно и объективно.
Chinese[zh]
该委员会的任务是查明代表这个团伙的个人和实体,从而对他们实施有关决议——包括第1526(2004)号决议——设想的各项措施,我们希望,委员会将毫无畏惧地、不偏不倚地实施这些措施。