Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكانت نتيجة هذا العجز هو فقدان الأونروا لفرصة تعزيز وضعها من حيث التدفق النقدي بسبب فقدانها دخل الفوائد الذي كان يمكن أن يكتسب لو كانت المبالغ المذكورة أعلاه قد وردت جميعها في الوقت المناسب
English[en]
The result of this shortfall is that UNRWA missed an opportunity to strengthen its cash-flow situation because of the loss of interest income that could have been earned if all the above amounts had been received in a timely manner
Spanish[es]
A consecuencia de ese déficit, el OOPS perdió la oportunidad de mejorar la situación de la corriente de efectivo porque no contó con los ingresos devengados por intereses que podría haber obtenido de haber recibido oportunamente esos montos
French[fr]
Ce manque à recevoir avait fait perdre à l'Office l'occasion d'améliorer sa situation de trésorerie en l'empêchant de toucher les intérêts des placements qu'il aurait pu faire si toutes les sommes susvisées avaient été reçues dans les délais voulus
Russian[ru]
В результате этой нехватки БАПОР упустило возможность улучшить ситуацию с движением своей денежной наличности, поскольку лишилось дохода по процентам, который мог бы быть получен, если бы все вышеупомянутые суммы были получены своевременно
Chinese[zh]
这种资金短缺的结果是,由于损失了利息收入,近东救济工程处失去了改善其现金流量状况的机会,如果及时收到上述所有账款,本可以赚取一些利息收入的。