Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е стара новина.
Czech[cs]
Staré zprávy.
Danish[da]
Det er en gammel nyhed.
Greek[el]
Αυτά είναι παλιά.
English[en]
That's old news.
Spanish[es]
Eso es noticia vieja.
Estonian[et]
Kõik vanad uudised.
Finnish[fi]
Tuo on vanha juttu.
Croatian[hr]
Stare vijesti.
Indonesian[id]
Itu berita lama.
Lithuanian[lt]
Tai senos žinios.
Macedonian[mk]
Стара информација.
Dutch[nl]
Dat is oud nieuws.
Portuguese[pt]
Isso são histórias velhas.
Romanian[ro]
Astea-s ştiri vechi.
Slovenian[sl]
To so že stare novice.
Serbian[sr]
To su stare vesti.
Swedish[sv]
Det är gammalt.
Turkish[tr]
Bu eskimiş bir haber.