Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ми извъртай думите.
Czech[cs]
Nepřekrucuj má slova.
Greek[el]
Μην διαβάλεις τα λόγια μου
English[en]
Don't twist my words.
Spanish[es]
No cambies mis palabras.
Estonian[et]
Ära vääna mu sõnu!
French[fr]
Ne déforme pas mes paroles.
Hebrew[he]
אל תסלף את דברי.
Croatian[hr]
Ne izvrći moje riječi.
Hungarian[hu]
Ne forgasd ki a szavaimat.
Italian[it]
Non fraintendere.
Polish[pl]
Nie przekręcaj tego co mówię.
Portuguese[pt]
Não distorça o que eu falo.
Romanian[ro]
Nu-mi răstălmăci cuvintele.
Russian[ru]
Не перевирай мои слова.
Serbian[sr]
Ne izvrći moje reči.
Turkish[tr]
Sözlerimi çarpıtma!