Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der er tale om en reel indsats, hvilket man også kan se af de større finansielle ressourcer, som EU stiller til rådighed i de næste syv år for at styrke området med frihed, sikkerhed og retfærdighed.
German[de]
Das ist eine reale Verpflichtung, die auch dadurch demonstriert wird, dass die EU in den nächsten sieben Jahren für die Ziele der Festigung des Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts mehr Mittel bereitstellen wird.
English[en]
This is a real commitment, and it is also demonstrated by the increased financial resources that the EU will make available over the next seven years for the purposes of consolidating an area of freedom, security and justice.
Spanish[es]
Es un compromiso real y queda también demostrado por el aumento de recursos financieros que aportará la Unión Europea en el curso de los próximos siete años con el fin de crear un espacio de libertad, seguridad y justicia.
Finnish[fi]
Kyse on todellisesta sitoutumisesta, ja lisäksi tämän osoittaa myös niiden varojen lisääminen, jotka EU seitsemän seuraavan vuoden aikana aikoo varata käytettäväksi vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen vahvistamiseen.
French[fr]
Il s’agit d’un véritable engagement, et il est également attesté par les ressources financières accrues que l’UE mettra à disposition au cours des sept prochaines années afin de consolider un espace de liberté, de sécurité et de justice.
Italian[it]
Si tratterà di impegno reale, testimoniato anche dalle maggiori risorse finanziarie che l’UE metterà a disposizione per i prossimi sette anni nel quadro del consolidamento di uno spazio di libertà, sicurezza e giustizia.
Dutch[nl]
Dit daadwerkelijke engagement komt ook tot uiting in de verhoogde financiële middelen die de EU voor de komende zeven jaar, in het kader van de consolidering van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid, beschikbaar stelt.
Portuguese[pt]
Estamos perante um compromisso genuíno, confirmado pelos recentes recursos financeiros que a UE disponibilizará nos próximos sete anos para consolidar um espaço de liberdade, segurança e justiça.
Swedish[sv]
Detta är ett verkligt åtagande, och det visar sig också i de utökade ekonomiska resurser som EU kommer att frigöra under de kommande sju åren för att befästa ett område med frihet, säkerhet och rättvisa.