Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 1. november 2003 blev beslutningen indeholdende erklæringen om de indvirkninger på miljøet, som ville være forbundet med vandomledningsprojektet vedtaget ved lov nr. 10/2001 som led i den spanske vandplan, offentliggjort i det spanske statstidende.
German[de]
November 2003 wurde im spanischen Staatsanzeiger die Entschließung veröffentlicht, in der die Umweltverträglichkeitserklärung über das Projekt von Wassertransfers des Spanischen Nationalen Wasserplans enthalten ist, die vom spanischen Gesetz Nr. 10/2001 genehmigt werden.
Greek[el]
Την 1η Νοεμβρίου 2003 δημοσιεύθηκε στην Εφημερίδα το της Κυβερνήσεως της Ισπανίας το ψήφισμα στο οποίο περιέχεται η Δήλωση Περιβαλλοντικών Επιπτώσεων σχετικά με το σχέδιο των επιτρεπόμενων μεταφορών από τον ισπανικό νόμο 10/2001, του Εθνικού Υδρολογικού Σχεδίου.
English[en]
On 1 November 2003, the Spanish Official Journal published the resolution setting out the environmental impact statement for the National Hydrological Plan's water transfers scheme authorised by Spanish Law 10/3001.
Spanish[es]
Con fecha 1 de noviembre de 2003 se publicó en el Boletín Oficial del Estado de España la resolución por la que se formula la Declaración de Impacto Ambiental sobre el proyecto de transferencias autorizadas por la Ley española 10/2001, del Plan Hidrológico Nacional.
Finnish[fi]
Espanjan valtion virallisessa lehdessä julkaistiin 1. marraskuuta 2003 päätöslauselma, jolla vahvistetaan ympäristövaikutusarviointi Espanjan lailla 10/2001 hyväksytyistä Espanjan kansalliseen vesivarojen hallintasuunnitelmaan sisältyvistä vedensiirtohankkeesta.
French[fr]
Le 1er novembre 2003, le Journal officiel espagnol a publié la résolution contenant la déclaration d'impact environnemental relative au projet de dérivations, autorisées par la loi espagnole du 10/2001, du plan hydrologique national.
Italian[it]
In data 1o novembre 2003 è stata pubblicata nella Gazzetta ufficiale del Regno di Spagna la risoluzione con cui si formula la dichiarazione d'impatto ambientale relativa al progetto di trasferimenti autorizzati dalla legge spagnola 10/2001, sul Piano idrologico nazionale.
Dutch[nl]
Op 1 november 2003 werd in de Spaanse Staatscourant de resolutie gepubliceerd met de verklaring betreffende het milieueffect van het project voor wateroverheveling, goedgekeurd in de Spaanse wet 10/2001, in het kader van het Nationaal Programma voor waterbeheer.
Portuguese[pt]
Em 1 de Novembro de 2003, foi publicada no "Boletín Oficial del Estado" a resolução em que se apresenta a Declaração de Impacto Ambiental sobre o projecto do Plano Hidrológico Nacional de transvases autorizados pela Lei espanhola 10/2001.
Swedish[sv]
Den 1 november 2003 publicerades i den spanska författningssamlingen den resolution som fastställer miljökonsekvensförklaringen för det genom spansk lag 10/2001 godkända omledningsprojektet i PHN.