Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děcka začínaly být neklidný.
German[de]
Die Kids wurden schon unruhig.
Greek[el]
Τα παιδία είχαν αρχίσει να γίνονται ανήσυχα.
English[en]
The kids were getting restless.
Spanish[es]
Los chicos se estaban poniendo inquietos.
French[fr]
Les enfants commençaient à s'agiter.
Hebrew[he]
הילדים היו מתחיל להיות חסרי מנוחה.
Hungarian[hu]
A gyerekek kezdtek nyugtalankodni.
Italian[it]
I bambini stavano cominciando ad agitarsi.
Polish[pl]
Dzieciaki zaczynają się niecierpliwić.
Portuguese[pt]
As crianças estavam inquietas.
Romanian[ro]
Copiii deveniseră agitaţi.
Russian[ru]
Эти дети неугомонны.
Turkish[tr]
Çocuklar huzursuz olmaya başlamıştı.