Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hajde, možda me i pobediš.
German[de]
Komm, vielleicht schlägst du mich ja.
Greek[el]
'Ελα, ίσως με νικήσεις.
English[en]
Come on, maybe you'll beat me.
Spanish[es]
Vamos, a lo mejor me ganas.
French[fr]
Allez, tu me battras peut-être.
Hebrew[he]
יאללה, אולי תוכל להכות אותי.
Italian[it]
Su, magari oggi mi batti.
Dutch[nl]
Misschien win je nu van me.
Polish[pl]
No chodź, może chcesz mnie pokonać?
Portuguese[pt]
Vamos, talvez me ganhe.
Romanian[ro]
Haide, poate mă bati.
Slovenian[sl]
Pridi, morda me boš premagal.
Serbian[sr]
Hajde, možda me i pobediš.
Swedish[sv]
Kom igen, du kanske slar mig.
Turkish[tr]
Hadi bakalım, belki sen yenersin beni.