Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد في هذا العالم من الممكن أن يحمل بسببي
Greek[el]
Καμία γυναίκα στον κόσμο δεν μπορεί να είναι έγκυος από μένα!
English[en]
Nobody in this world could possibly be pregnant because of me.
Spanish[es]
Nadie en este mundo podría estar embarazada por mí.
Finnish[fi]
Kukaan tässä maailmassa ei voi olla raskaana minun takiani.
Hebrew[he]
אף אחת בעולם הזה לא יכולה להיות בהריון בגללי.
Dutch[nl]
Niemand ter wereld kan van mij zwanger zijn.
Polish[pl]
Nikt na tym świecie nie może być ze mną w ciąży!
Portuguese[pt]
Nenhuma mulher neste mundo pode estar grávida por minha causa.
Slovak[sk]
Nikto na celom svete nemôže čakať moje dieťa.
Serbian[sr]
Nijedna devojka na ovom svetu ne može biti u drugom stanju zbog mene.
Swedish[sv]
Ingen i hela världen kan vara gravid på grund av mig.
Turkish[tr]
Bu dünyadaki hiç kimse benden hamile kalmış olamaz.
Chinese[zh]
而且 我 也 不會 讓 任何 的 女人 懷孕