Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
باسم لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1343 (2001) بشأن ليبريا، أتشرف بأن أحيل إليكم طيا نسخة من المذكرة الشفوية المؤرخة 13 آب/أغسطس 2001 والموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبلغاريا لدى الأمم المتحدة (انظر المرفق).
English[en]
On behalf of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1343 (2001) concerning Liberia, I have the honour to transmit herewith a copy of a note verbale dated 13 August 2001 from the Permanent Mission of Bulgaria to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee (see annex).
Spanish[es]
En nombre del Presidente del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1343 (2001) relativa a Liberia, tengo el honor de transmitir adjunta copia de una nota verbal de fecha 13 de agosto de 2001 dirigida al Presidente del Comité por la Misión Permanente de Bulgaria ante las Naciones Unidas (véase el anexo).
French[fr]
Au nom du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1343 (2001) concernant le Libéria, j’ai l’honneur de vous faire tenir ci-joint le texte d’une note verbale datée du 13 août 2001, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Bulgarie auprès de l’Organisation des Nations Unies (voir annexe).
Russian[ru]
От имени Комитета Совета Безопасности, учрежденного резолюцией 1343 (2001) по Либерии, имею честь препроводить настоящим экземпляр вербальной ноты Постоянного представительства Болгарии при Организации Объединенных Наций от 13 августа 2001 года на имя Председателя Комитета (см. приложение).
Chinese[zh]
谨代表安全理事会关于利比里亚问题的第1343(2001)号决议所设委员会,转递2001年8月13日保加利亚常驻联合国代表团给委员会主席的普通照会的副本(见附件)。