Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изследването обхваща едногодишен период от една календарна година.
Czech[cs]
Statistické zjišťování zahrnuje roční období jednoho kalendářního roku.
Danish[da]
Undersøgelsesperioden er et kalenderår.
German[de]
Die Erhebung erstreckt sich auf einen jährlichen Kalenderzeitraum im Sinne eines Kalenderjahres.
Greek[el]
Η έρευνα καλύπτει περιόδους ενός ημερολογιακού έτους.
English[en]
The survey shall cover an annual period of one calendar year.
Spanish[es]
El período objeto de la encuesta será de un año natural.
Estonian[et]
Iga-aastane vaatlusperiood on üks kalendriaasta.
Finnish[fi]
Tiedot on kerättävä kalenterivuosittain.
French[fr]
L'enquête porte sur une période annuelle, au sens de l'année civile.
Croatian[hr]
Istraživanje obuhvaća godišnje razdoblje u trajanju od jedne kalendarske godine.
Hungarian[hu]
Az adatgyűjtés egy naptári év éves időszakát fedi le.
Italian[it]
L'indagine verte su un periodo di un anno civile.
Lithuanian[lt]
Tyrimas apima vienerius kalendorinius metus.
Latvian[lv]
Apsekojums attiecas uz gadu ilgu laikposmu, kas sakrīt ar vienu kalendāro gadu.
Maltese[mt]
L-istħarriġ għandu jkopri perjodu annwali ta' sena kalendarja waħda.
Dutch[nl]
De enquête bestrijkt een tijdvak van een kalenderjaar.
Polish[pl]
Badanie obejmuje okres jednego roku kalendarzowego.
Portuguese[pt]
O período coberto pelo inquérito corresponde ao ano civil.
Romanian[ro]
Ancheta acoperă o perioadă anuală de un an calendaristic.
Slovak[sk]
Zisťovanie bude zahrňovať ročné obdobie jedného kalendárneho roka.
Slovenian[sl]
Analiza obsega obdobje enega koledarskega leta.
Swedish[sv]
Undersökningsperioden ska vara ett kalenderår.