Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Samtidig skelnes der i henhold til distributionskanal, horeca og detailhandel (food).
German[de]
Zugleich wird zwischen Vertriebskanal, Horeca-Sektor und Einzelhandel (Food), unterschieden.
Greek[el]
Γίνεται επίσης διάκριση βάσει του τρόπου διανομής ανάμεσα σε καταστήματα επιτόπιας κατανάλωσης και σε καταστήματα λιανικής πώλησης.
English[en]
A distinction is also made on the basis of the distribution channel, between the on-trade and the off-trade.
Spanish[es]
También se distingue según el canal de distribución, es decir el sector hostelero o el comercio minorista (alimentación).
Finnish[fi]
Jakelukanavan perusteella erotetaan toisistaan myös hotelli- ja ravintola-ala ja elintarvikeliiketoiminta.
French[fr]
Une distinction est également opérée selon le canal de distribution, à savoir le secteur horeca ou le commerce de détail (food).
Italian[it]
I dati sono inoltre suddivisi in base al canale di distribuzione, ossia pubblici esercizi e commercio al dettaglio (negozi alimentari).
Dutch[nl]
Tevens is onderscheid gemaakt naar distributiekanaal; horeca en detailhandel (food).
Portuguese[pt]
É feita, igualmente, uma distinção segundo o canal de distribuição, a saber, o sector "horeca" ou o comércio retalhista ("food").
Swedish[sv]
Samtidigt görs en uppdelning per distributionskanal: hotell- och restaurangbranschen samt detaljhandeln (livsmedel).