Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على أن يقوم أي حل للمشكلة القبرصية على مبدأ المنطقتين والمساواة السياسية بين الشعبين والوضع المتكافئ لدولتين دستوريتين واستمرار الضمانات الفعالة المقدمة من تركيا.
English[en]
Bizonality, political equality of the two peoples, the equal status of the two constituent states and the continuation of Turkey’s effective guarantee will constitute the parameters for a solution to the Cyprus problem.
Spanish[es]
La bizonalidad, la igualdad política de ambos pueblos, la igualdad de condiciones de los dos Estados constituyentes y la continuación de la garantía efectiva de Turquía constituyen los parámetros para una solución del problema de Chipre.
French[fr]
La bizonalité, l’égalité politique des deux peuples, l’égalité de statut des deux États constitutifs et la poursuite de la garantie effective de la Turquie constitueront les paramètres d’une solution au problème de Chypre.
Chinese[zh]
两区体制、两族人民的政治平等、两个组成国的地位平等和土耳其继续给予有效保证将构成解决塞浦路斯问题的要素。