Besonderhede van voorbeeld: 9181135746899151569

Bulgarian

Сестро, тези, които сме с пророка Мохамед, се грижим един за друг.

Czech

Víš, sestro, ti, co sounáležejí s Vyslancem Božím, se starají o své druhy.

German

Wissen Sie, Schwester, wir, die wir mit dem Gesandten Gottes sind, sind freundlich zueinander.

Greek

Γρήγορα. Αδελφή, όσοι πιστεύουμε στον Ρασούλ Αλλάχ, είμαστε ευγενικοί.

English

You know, sister those who are with him, Rasool of Allah, we are tender among ourselves.

Spanish

Sabe, hermana los que estamos con él, Rasool de Alá, somos tiernos entre nosotros.

Croatian

Ti sestro, i onaj tko je s božjim poslanikom, bit će zaštićen.

Hungarian

Nővérem, mi, akik Allah prófétáját követjük, elnézőek vagyunk egymással.

Norwegian

Du vet vi som er med profeten, er vennlige mot våre egne.

Polish

Wyznawcy Mahometa są dla siebie bardzo delikatni.

Portuguese

Sabes, irmã, os que estão com ele, o Profeta de Alá, somos gentis uns com os outros.

Romanian

Soră, noi avem grijă unii de alţii în numele lui Allah.

Russian

Знаете, сестра к тем, кто верит в нашего Аллаха, мы милостивы.

Turkish

Biliyorsun, kardeşim Resulullah'ın yanında olanlar birbirlerine karşı şefkatlidir.