Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا هنا فقط لإستعارة بعض الحبوب.
Bulgarian[bg]
Дойдох за малко зърно.
German[de]
Ich wollte mir doch nur etwas Korn ausleihen.
English[en]
I'm just here to borrow some grain.
Spanish[es]
Vengo a que me preste algo de grano.
Hungarian[hu]
Azért jöttem, hogy egy kis gabonát kérjek kölcsön.
Indonesian[id]
Saya hanya di sini untuk meminjam biji-bijian.
Macedonian[mk]
Дојдов за малку жито.
Dutch[nl]
Ik kwam alleen wat graan lenen.
Polish[pl]
Chciałam tylko pożyczyć trochę ziarna.
Portuguese[pt]
Eu só estou aqui para pedir algum grão.
Serbian[sr]
Došla sam da pozajmim malo žita.
Turkish[tr]
Yalnızca biraz tahıl ödünç almak için geldim.