Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er Rådet villig til at rejse spørgsmålet om den uretfærdige tvangsrepatriering af nordkoreanske flygtninge ved næste runde af den halvårlige EU-Kina-dialog om menneskerettigheder?
German[de]
Wird sich der Rat bereit erklären, während der nächsten Runde des halbjährlichen Menschenrechtsdialogs zwischen der EU und China die Frage der ungerechten Zwangsabschiebung nordkoreanischer Flüchtlinge anzusprechen?
English[en]
Will the Council agree to raise the issue of the unjust forcible repatriation of North Korean refugees at the next round of the biannual EU-China Human Rights Dialogue?
Spanish[es]
¿Estará de acuerdo el Consejo en que se plantee la cuestión de la injusta repatriación forzosa de refugiados norcoreanos en la próxima ronda del diálogo en materia de derechos humanos que, con carácter bianual, se celebra entre la UE y China?
Finnish[fi]
Katsooko neuvosto, että pohjoiskorealaisten epäoikeudenmukaiset karkotukset voidaan ottaa esille ihmisoikeuksista EU:n ja Kiinan välillä puolivuosittain käytävän vuoropuhelun seuraavalla kierroksella?
French[fr]
Évoquera-t-il la question du rapatriement forcé et injuste des réfugiés nord-coréens lors de la prochaine session du dialogue semestriel UE-Chine sur les droits de l'homme?
Italian[it]
Intende il Consiglio sollevare la questione dell'ingiusto rimpatrio forzato dei rifugiati nordcoreani al prossimo round del dialogo biannuale UE-Cina in materia di diritti umani?
Dutch[nl]
Zal de Raad het vraagstuk van de onrechtvaardige gedwongen repatriëring van Noord-Koreaanse vluchtelingen tijdens de volgende ronde van de halfjaarlijkse dialoog tussen de EU en China aan de orde stellen?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão levantar este assunto do repatriamento forçado injusto dos refugiados norte-coreanos na próxima ronda do Diálogo bianual UE-China em matéria de direitos humanos?
Swedish[sv]
Går rådet med på att ta upp frågan om orättvis tvångsrepatriering av nordkoreanska flyktingar vid nästa runda av den dialog mellan EU och Kina om mänskliga rättigheter som förs vartannat år?