Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
пътни превозни средства, включително ремаркета и полуремаркета;
Czech[cs]
(ii) silniční vozidla, včetně přívěsů a návěsů;
Danish[da]
ii ) koeretoejer til vejtransport , herunder paahaengsvogne og saettevogne ,
German[de]
ii) Straßenfahrzeuge einschließlich Anhänger und Sattelanhänger ;
Greek[el]
ii) οδικά οχήματα, περιλαμβανομένων και των ρυμουλκουμένων και ημιρυμουλκουμένων,
English[en]
(ii) road vehicles, including trailers and semi-trailers,
Estonian[et]
ii) maanteesõidukid, kaasa arvatud haagised ja poolhaagised;
Finnish[fi]
ii) maantiekulkuneuvoja, myös perävaunuja ja puoliperävaunuja,
French[fr]
ii) les véhicules routiers, y compris les remorques et semi-remorques,
Croatian[hr]
cestovna vozila, uključujući prikolice i poluprikolice;
Hungarian[hu]
ii. közúti járművek, ideértve a pótkocsikat és a félpótkocsikat;
Italian[it]
ii ) i veicoli stradali , ivi compresi i rimorchi ed i semirimorchi ,
Lithuanian[lt]
ii) kelių transporto priemonės, tarp jų priekabos ir puspriekabės;
Latvian[lv]
(ii) autotransporta līdzekļi, ieskaitot piekabes un puspiekabes;
Maltese[mt]
(ii) vetturi tat-triq, inklużi trejlers u semi-trejlers,
Dutch[nl]
ii ) wegvoertuigen , met inbegrip van aanhangwagens en opleggers ,
Polish[pl]
ii) pojazdy drogowe, włącznie z przyczepami i naczepami,
Portuguese[pt]
ii) Os veículos rodoviários, incluindo os reboques e os semi-reboques;
Romanian[ro]
vehiculele rutiere, inclusiv remorcile și semiremorcile,
Slovak[sk]
ii) cestné vozidlo, vrátane prívesov a návesov;
Slovenian[sl]
(ii) cestna vozila, vključno s prikolicami in polprikolicami,
Swedish[sv]
ii) vägfordon, inklusive släpvagnar och påhängsvagnar,