Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أنه حي منذ الحرب العالمية الثانية ؟
Czech[cs]
Myslíte, že tady ty věci byly už od druhé světové?
English[en]
You think this thing's been around since World War II?
Spanish[es]
¿Crees que esta cosa llevará suelta desde la Segunda Guerra Mundial?
Finnish[fi]
Onkohan tuo ollut elossa toisesta maailmansodasta asti?
French[fr]
Tu penses que cette chose existe depuis la Seconde Guerre mondiale?
Hebrew[he]
אתה חושב שהדבר הזה חי מאז מלחמת העולם השנייה?
Croatian[hr]
Misliš da je ova stvar još od II svjetskog rata?
Italian[it]
Pensate che questa cosa sia in circolazione dai tempi della Seconda Guerra Mondiale?
Dutch[nl]
Denk je dat dat ding er al was in de tweede wereldoorlog?
Polish[pl]
Myślicie, że to działo się w czasie II Wojny Światowej?
Portuguese[pt]
Acha que essa coisa está por aqui desde a 2a Guerra?
Romanian[ro]
Crezi că chestia aia a trecut de la al doilea război mondial?
Russian[ru]
Думаешь, оно шарится здесь со второй мировой?
Turkish[tr]
Sizce bu İkinci Dünya Savaşı'ndan mı?