Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Politisk set honorerer Unionen ikke kun resultatet af den hidtidige reformproces med denne nye forordning.
German[de]
Politisch honoriert die Union mit dieser neuen Verordnung nicht nur das Ergebnis des bisherigen Reformprozesses.
Greek[el]
Με τον καινούργιο αυτόν κανονισμό, η Ένωση δεν αναγνωρίζει, από πολιτική άποψη, μόνο το αποτέλεσμα της μέχρι τούδε μεταρρυθμιστικής διαδικασίας.
English[en]
From a political point of view, the Union' s adoption of this new regulation is not only an acknowledgement of the results achieved by the reform process hitherto.
Spanish[es]
Con este nuevo reglamento, la Unión Europea reconoce políticamente los méritos del resultado del anterior proceso de reforma.
Finnish[fi]
Unioni ei palkitse tällä uudella asetuksella vain tähänastisen uudistusprosessin tulosta.
French[fr]
Politiquement, l'Union n'honore pas seulement, par ce nouveau règlement, le résultat du processus de réforme entamé.
Dutch[nl]
Politiek doet de Unie met deze nieuwe verordening meer dan alleen het resultaat van het hervormingsproces tot dusver honoreren.
Portuguese[pt]
Com este novo regulamento, a União não está apenas a validar politicamente o resultado do anterior processo de reforma.
Swedish[sv]
Politiskt sett premierar unionen med denna förordning inte bara resultatet av den hittillsvarande reformprocessen.