Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لا, فهذا غير قانوني.
Bulgarian[bg]
Не, разбира се, това би било незаконно.
Czech[cs]
Ne, ne, to by bylo nelegální.
German[de]
Nein, nein, das wäre illegal.
Greek[el]
Όχι, αυτό θα ήταν παράνομο.
English[en]
No, no, that would be illegal.
Spanish[es]
No, no, eso sería ilegal.
Finnish[fi]
Se olisi laitonta.
French[fr]
Non, non, ce serait illégal.
Hebrew[he]
לא לא, זה יהיה בלתי חוקי.
Croatian[hr]
Ne, to bi bilo ilegalno.
Hungarian[hu]
Nem, nem, az illegális lenne.
Italian[it]
Oh, no, quello sarebbe illegale.
Polish[pl]
To by było nielegalne.
Portuguese[pt]
Não, não, isso seria ilegal.
Romanian[ro]
Nu, nu, asta ar fi ilegal.
Russian[ru]
Нет, нет, это было бы противозаконно.
Sinhala[si]
නෑ, නෑ, ඒක නීති විරෝධී දෙයක්.
Slovenian[sl]
To bi bilo kaznivo.
Serbian[sr]
Ne, ne, to bi bilo nezakonito.
Swedish[sv]
Nej, det vore ju olagligt.
Turkish[tr]
Tabii, bu yasadışı bir şey olurdu.