Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان فى الحريق مُنذ 16 عاماً.
Bulgarian[bg]
Той е бил в пожара преди 16 години.
Czech[cs]
Byl při požáru před šestnácti lety.
Greek[el]
Ήταν στη φωτιά πριν από 16 χρόνια.
English[en]
He was at the fire 16 years ago.
Spanish[es]
Estuvo en el incendio hace 16 años.
Finnish[fi]
Hän oli tulipalossa 16 vuotta sitten.
French[fr]
Il était dans l'incendie il y a 16 ans.
Hebrew[he]
הוא נכח בשריפה לפני 16 שנה.
Croatian[hr]
Bio je tu za vrijeme požara prije 16 g.
Hungarian[hu]
16 éve ott volt a tűzben.
Italian[it]
Era presente all'incendio 16 anni fa.
Dutch[nl]
Hij was 16 jaar geleden bij de brand.
Polish[pl]
Był tam 16 lat temu.
Portuguese[pt]
Ele estava no incêndio de 16 anos atrás.
Romanian[ro]
A fost de faţă la incendiu de acum 16 ani.
Russian[ru]
Он был на пожаре 16 лет назад.
Slovenian[sl]
Bil je ob požaru pred 16.leti.
Serbian[sr]
Bio je tu za vreme požara pre 16 g.
Thai[th]
เขาอยู่ในเหตุการณ์ไฟไหม้ เมื่อ 16 ปีก่อน
Turkish[tr]
O 16 yıl önce yangındaymış.