Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pouze pak můžeme hovořit o cílené rozvojové pomoci.
Danish[da]
Først da kan vi tale om yderst målrettet udviklingsbistand.
Greek[el]
Μόνο αν συμβεί αυτό θα μπορούμε να αναφερόμαστε σε αναπτυξιακή βοήθεια με υψηλούς στόχους.
English[en]
Only then can we talk of highly targeted development aid.
Spanish[es]
Sólo entonces podremos hablar de una ayuda al desarrollo con fines realmente específicos.
Estonian[et]
Alles siis võime rääkida arenguabi andmisest kindlalt piiritletud eesmärgil.
Finnish[fi]
Vasta sitten voimme puhua erittäin kohdennetusta kehitysavusta.
French[fr]
Ce n'est qu'à ce moment-là que nous pourrons parler d'aide au développement extrêmement ciblée.
Hungarian[hu]
Csak akkor beszélhetünk majd kimondottan célzott fejlesztési segélyről.
Italian[it]
Solo allora potremo parlare di aiuti allo sviluppo estremamente mirati.
Lithuanian[lt]
Tik tada galėsime kalbėti apie tiksliai nukreiptą vystomąją pagalbą.
Latvian[lv]
Tikai pēc tam mēs varam runāt par ļoti mērķtiecīgu palīdzību attīstībai.
Dutch[nl]
Pas dan kan gepraat worden over zeer gerichte ontwikkelingshulp.
Polish[pl]
Dopiero wtedy będziemy mogli mówić o ściśle wyspecjalizowanej pomocy rozwojowej.
Portuguese[pt]
Só então podemos falar de ajuda ao desenvolvimento altamente direccionada.
Slovak[sk]
Až potom budeme môcť hovoriť o vysokých cieľoch rozvojovej pomoci.
Slovenian[sl]
Le takrat bomo lahko govorili o visoko usmerjeni razvojni pomoči.
Swedish[sv]
Först då kan vi tala om utvecklingsbistånd med höga målsättningar.