Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, имаме четири минути да измислим по-добър план.
Czech[cs]
Máme asi 4 minuty přijít s lepším plánem.
Greek[el]
Έχουμε 4'να βρούμε καλύτερο σχέδιο.
English[en]
Well, we got about four minutes to come up with a better plan.
Spanish[es]
Bueno, tenemos unos cuatro minutos para llegar a un mejor plan.
French[fr]
On a environ 4 minutes pour trouver un meilleur plan.
Hungarian[hu]
Nos, nagyjából négy percünk hogy előrukkoljunk egy jobb tervvel.
Italian[it]
Beh, abbiamo quattro minuti per trovare un'idea migliore.
Dutch[nl]
We hebben nog vier minuten om een beter plan uit te vinden.
Polish[pl]
Mamy niecałe pięć minut, żeby wymyślić coś lepszego.
Portuguese[pt]
Temos 4 minutos para arranjar um plano melhor.
Romanian[ro]
Ei bine, avem despre patru minute de a veni cu un plan mai bun.
Serbian[sr]
Па, имамо око четири минута Смислити бољи план.
Swedish[sv]
Vi har fyra minuter på oss att lösa det här.