Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That's so funny, because, gosh, Father... don't even remember applying to Harvard Law.
Spanish[es]
eso es chistoso, porque, padre eso no aplica en las leyes de Harvard
French[fr]
C'est vraiment drôle, parce que, Papa... je me souviens même pas d'avoir déposé ma candidature.
Hebrew[he]
זה כל כך מצחיק, בגלל שוואו, אבא... אני אפילו לא זוכר שנרשמתי למשפטים הרווארד.
Hungarian[hu]
Ez azért vicces, apa... csak mert nem is jelentkeztem a Harvard jogi karára.
Portuguese[pt]
isso é engraçado, porque, pai não me lembro de ter-me inscrito em Direito de Harvard
Slovenian[sl]
To je res hecno, ker se sploh ne spomnim, da bi se vpisal.
Serbian[sr]
To je tako smesno, jer, pobogu, oce... ne secam se da sam se prijavio na Harvard.
Ukrainian[uk]
Це так весело, бо, Боже, тату,... я навіть не подавав туди заяви.