Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— om nødvendigt filtreres med en smule aktivt kul på foldefilter, så opløsningen bliver farveløs.
German[de]
— wenn nötig mit wenig Aktivkohle über Faltenfilter filtrieren, so dass die Lösung farblos wird.
Greek[el]
— Αν χρειασθεί, γίνεται διήθηση από πτυχωτό ηθμό με μικρή ποσότητα ενεργού άνθρακα ώστε το διάλυμα να αποχρωματισθεί τελείως.
English[en]
— if necessary filter with a little active carbon over a folded filter to render the solution colourless.
Spanish[es]
— en caso de que sea necesario, filtrar utilizando un filtro de pliegues con un poco de carbón activo para que la solución quede incolora.
Finnish[fi]
— tarvittaessa suodatetaan pienen aktiivihiilimäärän kanssa laskostetun suodattimen läpi, jotta liuos muuttuisi värittömäksi.
French[fr]
— si nécessaire, filtrer sur un filtre plissé avec un peu de charbon actif de manière ce que la solution devienne incolore.
Italian[it]
— Se necessario, filtrare su filtro a pieghe con poco carbone attivo, in modo che la soluzione diventi incolore.
Dutch[nl]
— zo nodig met een weinig actieve kool behandelen en door een vouwfilter filtreren, zodat de oplossing kleurloos wordt.
Portuguese[pt]
— se necessário, filtrar sobre uma pequena porção de carvão activado, num filtro de pregas, até ao desaparecimento total da cor da solução.
Swedish[sv]
— Vid behov filtreras med lite aktivt kol på ett veckfilter så att lösningen blir färglös.