Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде, махни се от пътя.
Czech[cs]
No tak, uhni z cesty.
Greek[el]
Αντε, φύγε απ'την μέση.
English[en]
Come an, get out of the way.
Spanish[es]
Vamos, salga del camino.
French[fr]
Dégagez la route.
Hebrew[he]
קדימה, זוזו מהדרך.
Hungarian[hu]
Gyerünk már, menjen az útból.
Polish[pl]
Zjedź z drogi.
Portuguese[pt]
Vamos, saia do caminho.
Romanian[ro]
Hai, dă-te din drum!
Serbian[sr]
Daj, skloni se s puta!
Swedish[sv]
Kom igen, flytta dig.
Turkish[tr]
Haydi, yoldan çekil.