Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Moderen stod imidlertid fast, og operationen blev gennemført uden blod.
Greek[el]
Η μητέρα όμως παρέμεινε σταθερή κι έτσι η εγχείρησις έγινε χωρίς αίμα.
Finnish[fi]
Äiti pysyi kuitenkin lujana, ja leikkaus suoritettiin ilman verta.
Italian[it]
La madre rimase ferma, comunque, e così l’operazione fu eseguita senza sangue.
Dutch[nl]
De moeder bleef echter standvastig en de operatie werd daarom zonder bloed uitgevoerd.
Polish[pl]
Jednakże matka nie zmieniła stanowiska i operacja odbyła się bez krwi.
Portuguese[pt]
A mãe, contudo, permaneceu firme, e assim a operação foi realizada sem sangue.
Swedish[sv]
Mamman stod emellertid fast, och operationen genomfördes också utan blod.