Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I de seneste uger er den sekteriske vold i Egypten brudt ud igen og har ramt de koptiske kristne, der udgør 10 % af befolkningen, med 24 døde og mere end 200 sårede til følge.
Greek[el]
Τις τελευταίες εβδομάδες αναζωπυρώθηκε στην Αίγυπτο η βαρβαρότητα της θρησκευτικής βίας κατά των χριστιανών Κοπτών, οι οποίοι αποτελούν το 10 % του πληθυσμού, προκαλώντας 24 νεκρούς και πάνω από 200 τραυματίες.
English[en]
Over recent weeks there has been a fresh outbreak of ferocious sectarian violence against Coptic Christians, who make up for 10 % of the Egyptian population, in which 24 people have died and more than 200 have been injured.
Spanish[es]
En las últimas semanas, ha vuelto a estallar en Egipto la crueldad de la violencia sectaria contra los cristianos coptos, que representan el 10 % de la población, causando 24 muertos y más de 200 heridos.
French[fr]
Depuis quelques semaines, la terrible violence sectaire contre les chrétiens coptes, qui représentent 10 % de la population, sévit à nouveau, faisant 24 victimes et plus de 200 blessés.
Italian[it]
Nelle ultime settimane è riesplosa in Egitto la ferocia della violenza settaria contro i cristiani copti, che rappresentano il 10 % della popolazione, causando 24 vittime e oltre 200 feriti.
Dutch[nl]
In de afgelopen weken is in Egypte het wrede sektarische geweld tegen kopten, die 10 % van de bevolking vormen, opnieuw opgelaaid. Hierdoor vielen er 24 doden en meer dan 200 gewonden.
Portuguese[pt]
Nas últimas semanas, voltou a eclodir, no Egipto, a brutal violência sectária contra os cristãos coptas, que representam 10 % da população, causando 24 vítimas mortais e mais de 200 feridos.
Swedish[sv]
Under de senaste veckorna har det sekteristiska våldet mot kristna kopter, som utgör 10 procent av befolkningen i Egypten, på nytt blossat upp i landet. 24 personer har avlidit och över 200 har skadats.