Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1) Patrick Nash og de andre maelkeproducenter, der er naevnt i bilaget til naervaerende kendelse, med undtagelse af Patrick Griffin, slettes af listen over sagsoegere i sag T-525/93.
German[de]
1) Der Name Patrick Nash und die Namen der anderen Milcherzeuger, die im Anhang zu diesem Beschluß aufgeführt sind, werden mit Ausnahme des Namens Patrick Griffin aus der Liste der Kläger in der Rechtssache T-525/93 gestrichen.
Greek[el]
1) Τα ονόματα του Patrick Nash και των άλλων γαλακτοπαραγωγών, πλην του Patrick Griffin, που παρατίθενται ως παράρτημα της παρούσας διατάξεως, διαγράφονται από τον κατάλογο των εναγόντων της υποθέσεως Τ-525/93.
English[en]
1. The names of Patrick Nash and of the other milk producers named in the annex to this order shall be removed from the list of applicants in Case T-525/93, except that of Patrick Griffin.
Spanish[es]
1) Excluir de la lista de las partes demandantes en el asunto T-525/93 los nombres de Patrick Nash y de los demás productores de leche identificados en anexo al presente auto, con excepción de Patrick Griffin.
French[fr]
1) Les noms de Patrick Nash et des autres producteurs de lait identifiés en annexe à la présente ordonnance sont radiées de la liste des parties requérantes dans l' affaire T-525/93, à l' exception de celui de Patrick Griffin.
Italian[it]
1) I nominativi del signor Patrick Nash e degli altri produttori di latte indicati nell' allegato alla presente ordinanza sono cancellati dall' elenco dei ricorrenti nella causa T-525/93, ad eccezione di quello del signor Patrick Griffin.
Portuguese[pt]
1) Os nomes de Patrick Nash e dos outros produtores de leite identificados no anexo do presente despacho são cancelados da lista dos demandantes no processo T-525/93, com excepção do de Patrick Griffin.